上海滩十三太保(正片)“I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever

Friday dawned sullen and sodden as the rest of the week. Though Harry automatically glanced towards the staff table when he entered the Great Hall, it was without any real hope of seeing Hagrid, and he turned his mind immediately to his more pressing problems, such as the mountainous pile of homework he had to do and the prospect of yet another detention with Umbridge.

上海滩十三太保(正片) 

顾知漫一挑眉：“我先走咯。”
“Dear lady!” said Monsieur Delacour, still holding Mrs. Weasley’s hand between his own two plump ones and beaming. “We are most honored at the approaching union of our two families! Let me present my wife, Apolline.”